Fiestas de Traslaviña (Artzentales)

Traslaviña, el barrio que reúne a la mayor parte del vecindario de Artzentales, celebra a comienzos de septiembre la Natividad de Nuestra Señora, su patrona. El calendario gira en torno al 8 de septiembre y combina la vertiente religiosa con la parte más popular de la fiesta. La misa mayor en honor a la Virgen abre la jornada solemne, tras la cual la celebración se traslada al aire libre. La romería toma entonces el relevo, con la música animando el baile de jóvenes y mayores en un ambiente distendido y campestre. La comida vecinal reúne a las familias y las cuadrillas de este municipio disperso de las Encartaciones en torno a la mesa, en un reencuentro muy esperado que da sentido a la fiesta. Los juegos para las cuadrillas despiertan la competición amistosa, mientras los más pequeños disfrutan de sus propias actividades. La tarde se prolonga entre conversaciones, música y buen humor, en un clima de convivencia propio de las localidades pequeñas. Es una cita de aire rural en la que Artzentales, comarca de valles y caseríos dispersos, aprovecha para reunir a sus vecinos y mantener vivas las tradiciones que dan cohesión a la comunidad al final del verano.